В парламенте
Образована комиссия Ил Тумэна по установлению идентичности текстов законов республики на якутском и русском языках
Во время первого пленарного заседания VII созыва народные депутаты республики приняли постановление об образовании комиссии Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) по установлению идентичности текстов законов Республики Саха (Якутия) на языке саха и русском языке.
Комиссия создана с целью устранения неодинаковых толкований и несовпадений перевода текстов законов Якутии с русского на якутский язык. Члены комиссии будут следить за тем, чтобы перевод законов республики на якутский язык был максимально эквивалентным оригиналу и не было возможности его вольной интерпретации.
Председателем комиссии стал первый заместитель Председателя Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Александр Жирков.
Заместителем председателя комиссии определена народный депутат республики Алёна Атласова.
В состав комиссии также вошли народные депутаты республики Николай Бугаев и Андрей Находкин.
Начальник документационного управления аппарата Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Мария Илларионова назначена секретарём комиссии по установлению идентичности текстов законов.
Пресс-служба Ил Тумэна 2023-09-26 11:14:13 Всего просмотров: 84 Поделиться:
Ссылки по ключевым словам:
2024-05-01 08:40:04 - Поздравление Главы Республики Саха (Якутия) Айсена Николаева с Праздником Весны и Труда 2024-04-30 06:31:06 - В Якутии открыли новое стационарное отделение Республиканской офтальмологической клинической больницы 2024-04-28 07:52:36 - «Саргылана Игнатьева: Новым указом укрепляется стремление республики в лидерстве в области креативных индустрий» 2024-04-27 03:51:24 - Поздравление Евгения Григорьева с Днем Республики Саха (Якутия) 2024-04-27 03:46:19 - Айсен Николаев поздравляет с Днем Республики Саха (Якутия) 2024-04-27 02:44:30 - Поздравление Алексея Еремеева с Днем Республики 2024-04-27 02:42:12 - Глава Якутии доложил о подготовке к паводкам в республике на Совете ДФО 2024-04-25 09:28:18 - ИЛ ТУМЭН ПРИНЯЛ ЗАКОН, ИСКЛЮЧАЮЩИЙ ВЕРОЯТНОСТЬ УМЕНЬШЕНИЯ ДОЛИ РЕСПУБЛИКАНСКИХ АКЦИЙ АЛРОСА
2024-04-25 09:26:18 - В Ил Тумэн принят закон об осуществлении медицинской деятельности врачей, обучающихся в ординатуре 2024-04-25 09:23:22 - Подписано соглашение о сотрудничестве в сфере образования между Якутией, АЛРОСА и Мирнинским районом |